Qu'est-ce que le serment d'Hippocrate, texte avec commentaires

Table des matières:

Qu'est-ce que le serment d'Hippocrate, texte avec commentaires
Qu'est-ce que le serment d'Hippocrate, texte avec commentaires

Vidéo: Qu'est-ce que le serment d'Hippocrate, texte avec commentaires

Vidéo: Qu'est-ce que le serment d'Hippocrate, texte avec commentaires
Vidéo: Kvas conifers - secret de la santé et de la longévité. LA bonne recette pour une boisson de guérison 2024, Juillet
Anonim

Il est à noter que le texte du serment d'Hippocrate est reproché par de nombreux médecins. Elle est en fait devenue un nom familier. Voici quelques personnes qui ont lu au moins une fois la version complète du texte du serment d'Hippocrate en russe. Et le profane sait à peine ce que le médecin a légué de l'Antiquité à ses collègues. Le texte du serment d'Hippocrate a été écrit au 5ème siècle avant JC.

Qu'est-ce que c'est

La médecine était autrefois considérée comme une activité héréditaire. Il y avait des familles séparées qui ont été engagées dans ce domaine pendant des siècles. Rédigé en grec ancien, le serment d'Hippocrate était une sorte de charte dont les dispositions se transmettaient de génération en génération. Ce sont eux qui ont permis à cette caste de rester assez fermée et de protéger des étrangers les secrets de l'art médical. Le serment était le document le plus précieux qui constituait la base des activités des anciens médecins.

Platon a noté dans ses écrits qu'au cours de sa vie, les médecins ont dispensé une formation rémunérée. Mais il n'en est pas fait mention dans le serment d'Hippocrate. Il stipule que l'étudiant, en fait, devient une partie de la famille de l'enseignant. Une fois dans les rangs des médecins, il a commencé à se comporter d'une manière particulière.

Antiquitéle serment a eu une forte influence sur le développement de l'industrie médicale. Il a servi de base à la formation de nombreuses générations de médecins.

Texte en russe
Texte en russe

Commentaires

Pour clarifier ce qu'est le serment d'Hippocrate, les commentaires sur ce texte ancien aident. Ainsi, Apollon était autrefois considéré comme le médecin des dieux. Asclépios était son fils, plus tard c'est lui qui est devenu le patron des personnes impliquées dans la guérison. Hygieia était sa fille, elle est la déesse de la santé. Il est à noter que le mot moderne "hygiène" vient de son nom. Panacée était la deuxième fille d'Asclépios. De ce nom est venu le mot moderne "panacée". C'était son remède contre toutes les maladies que recherchaient les médecins du Moyen Âge.

Énuméré dans le serment d'origine et les variétés d'instructions. Il contenait des informations sur l'enseignement oral de la médecine. Au temps d'Aristote, le mot ακροασις désignait les cours donnés aux étudiants. En les traitant, les lecteurs les ont ensuite publiés séparément.

Docteur des dieux Apollon
Docteur des dieux Apollon

Dans le serment, il est mentionné que le médecin ne doit pas recourir à la lithotomie. Il s'agit d'une intervention opératoire, répandue dans l'Égypte ancienne, dans la Grèce antique. Il a probablement été produit par des professionnels réunis dans une caste à part. Ce sont eux qui ont gardé les secrets de la conduite compétente de l'opération. Et le médecin, conformément au serment d'Hippocrate, n'a tout simplement pas envahi le "territoire étranger", dans lequel il n'avait pas une connaissance suffisante. Il n'y a aucune raison de croire qu'une telle intervention chirurgicale a été considérée comme quelque chose d'indignedocteur.

Il y a une disposition dans le serment qui interdit à un médecin de divulguer des secrets médicaux. En conséquence, c'est à partir de là que l'interdiction législative, adoptée dans de nombreux pays du monde, a été prise sur la divulgation de secrets obtenus dans le cadre d'une activité médicale. Cependant, dans le serment d'Hippocrate, ce phénomène est considéré encore plus largement: cela signifiait que le médecin ne divulguerait rien concernant des choses qui pourraient devenir des informations compromettantes sur le patient. Et ce n'était pas seulement une question de traitement. Le médecin n'était pas censé être un bavard, car cela sapait la confiance de la société en lui et en toute la caste.

Caractéristiques du document

Ainsi, dans le texte, il y a beaucoup de moments archaïques associés à la foi dans le divin. À cette époque, on croyait qu'Hippocrate lui-même descendait du dieu de la médecine Asclépios. Le document réglementait la relation entre les collègues, les mentors et les patients. Un système de récompenses et de punitions a été introduit.

Environ un tiers du document a été consacré au règlement des relations entre les mentors et les étudiants. Il est indiqué ici que l'enseignement gratuit n'est dispensé qu'à un cercle restreint de personnes. La diffusion des connaissances n'est pas recommandée. La médecine était considérée comme une entreprise dans laquelle les gens de l'extérieur n'étaient tout simplement pas initiés. Ses secrets étaient gardés très soigneusement, la concurrence a prospéré dans la société des anciens de cette région. La moitié de l'espace dans le serment d'Hippocrate complet a été donnée directement au processus de thérapie. Et encore moins - les exigences de maintien des secrets médicaux.

Médecine en Grèce
Médecine en Grèce

Les priorités de l'ancien document sont très claires. Il n'est pas dit icique le médecin est obligé envers tout le monde, quelles que soient les conditions de travail. Cependant, dans l'espace post-soviétique, les citoyens croient toujours que la version complète du serment d'Hippocrate contient les mots qu'un médecin se consacrera au traitement gratuit des personnes jusqu'à la fin de sa vie. Ceci n'est qu'une conséquence de l'interprétation de l'ancien document, qui pendant de nombreuses années a été introduit dans la conscience de masse du peuple soviétique.

Les années soviétiques

Pendant l'existence de l'Union soviétique, la version complète du texte du serment d'Hippocrate a été réécrite plusieurs fois. Il a été adapté à la situation actuelle. Elle a également subi un endoctrinement. En conséquence, on croyait que le travail médical était utilisé là où les intérêts de la société l'exigeaient directement, que le médecin devait toujours être prêt à aider le patient.

Un autre point fondamental de la version complète soviétique du serment d'Hippocrate en russe était l'obligation de suivre les principes de la morale communiste. La lutte pour la paix, pour la prévention de la guerre nucléaire, était proclamée. Un article séparé soulignait la haute vocation des médecins soviétiques, leur responsabilité envers la population et l'État.

Si nous comparons l'original original du serment d'Hippocrate et la version adaptée soviétique, on peut facilement conclure que dans les temps anciens, les médecins avaient clairement une vie meilleure. Ils avaient de grandes libertés. Le serment soviétique exigeait la création d'une image idéale des médecins désintéressés. Dans le même temps, l'art médical a été nié en tant que valeur à préserver. Du serment d'Hippocrate soviétique en russe ont été supprimésparoles que le médecin "traitera selon mes capacités et mon entendement".

Serment des années 90
Serment des années 90

Dans la version originale, il était proclamé que les tâches étaient confiées au médecin au moment où il acceptait de traiter un patient particulier. À l'époque soviétique, l'obligation a commencé à s'appliquer à tous les cas en général.

Et cette vision de l'art médical est préservée à ce jour dans la société russe. Une fois à table avec le médecin à n'importe quel événement, les gens commencent à lui demander conseil, à parler de leurs problèmes de santé. Alors que, par exemple, personne ne demande aux plombiers d'aller immédiatement vérifier les canalisations. Il s'agit des croyances ancrées dans la conscience de masse concernant le texte du serment d'Hippocrate en russe.

Au départ, ce serment impliquait que le médecin s'appuierait sur ses propres croyances et idées sur le bien et le mal pendant la thérapie. Cependant, en Russie, l'idée s'est transformée en une obligation indispensable de suivre non pas sa propre morale, mais la morale publique. Et le point n'est même pas dans la structure de l'État soviétique, mais dans la mentalité des Russes. Des traits similaires se sont manifestés à travers le pays dans divers domaines au cours des siècles.

Autres options

Même avant la révolution russe de 1917, lorsque les médecins ont fait des promesses, ils ont également cité l'engagement d'être prêts à recevoir un traitement 24 heures sur 24. Dans le même temps, il a été noté que le médecin aiderait « dans son meilleur jugement » et non sous l'influence de quelqu'un d'autre.

Dans les années 1990, le texte intégral traditionnel du serment d'Hippocrate en russe a perdu de sa pertinence. EtLe serment d'un médecin de la Fédération de Russie a été introduit. C'était en fait l'ancien serment original. À une époque d'incertitude dans l'État, il a été décidé de revenir à des origines oubliées depuis longtemps. Cependant, il a proclamé l'obligation d'aider tout le monde, indépendamment de la nationalité, de la foi, des croyances. Même les "ennemis" ont été aidés par des médecins.

Mais à la fin des années 1990, une transformation s'est opérée dans la société. Et en 1999, le serment du médecin a été introduit. Et, répondant à la question de savoir s'ils prêtent le serment d'Hippocrate, les professionnels l'indiquent. Ce texte particulier de 1999 est encore parlé dans le pays.

Il contient les exigences d'exécution honnête du devoir médical, la volonté de fournir une assistance, d'agir dans l'intérêt des patients, de ne pas recourir à l'euthanasie, d'être exigeant envers les étudiants, de développer les traditions de la médecine. Il y a plus d'une douzaine d'éléments à exécuter.

Briser un serment

Pour découvrir ce qu'est le serment d'Hippocrate, vous devez tenir compte du fait que la violation de ses dispositions engage la responsabilité en vertu des lois de la Fédération de Russie. Le texte ancien s'est avéré être complété par des considérations de politiquement correct. Maintenant, dans le texte intégral du serment d'Hippocrate en russe, il est indiqué que le traitement du médecin est effectué sans distinction de sexe, de race, de langue ou de religion. Sinon, le serment duplique la version soviétique. Pour la plupart, l'attitude envers le médecin est restée la même et est souvent déclarée contraire à l'éthique.

La responsabilité est devenue encore plus forte - à l'époque soviétique, la sanction pour violation des dispositions du serment n'était pas fixée au niveau législatif. Il est maintenant enregistré dansloi.

Mais gardez à l'esprit que dans tous les cas, le texte du serment d'Hippocrate en russe reste assez vague, et il n'est guère possible de déterminer de quoi exactement le médecin doit être tenu responsable et de quoi non. La définition de ce qui est un crime dans le domaine médical et de ce qui ne l'est pas est disponible dans le Code pénal de la Fédération de Russie. Plus de 20 articles y sont réservés aux cas directement liés aux activités des médecins.

Difficultés d'interprétation moderne

Le libellé présenté dans le texte du serment d'Hippocrate en russe, pour l'essentiel, sert les intérêts des élites dirigeantes. Après tout, selon eux, le médecin est responsable de tout, ce qui signifie que l'État n'aura rien à voir avec ça.

Même si le système est construit de telle manière que l'État n'est pas en mesure de fournir des médecins à tous les patients, selon le texte, les médecins restent responsables. Il y a un point de vue selon lequel, pour cette raison, médecins et patients sont constamment mis aux prises dans les médias. Chaque jour, de nombreux articles mentionnent l'analphabétisme des médecins, qu'ils exigent le paiement de leur travail sans raison.

La société bénéficie d'une définition très vague de ce qu'est le serment d'Hippocrate, de ce qu'il implique. Une personne, étant dans une situation stressante, a tendance à chercher le coupable. Seules de rares personnes à forte volonté assument la responsabilité de ce qui se passe sur elles-mêmes, sans essayer de le transférer aux autres. Et si le médecin ne parvient pas à faire face au traitement, ses patients peuvent facilement être accusés de négligence, de violation de ces serments.

texte original
texte original

Tous les citoyens ne sont pas au courant de l'état de la médecine moderne, en particulier dans de nombreuses villes russes. Il n'y a souvent tout simplement aucun équipement nécessaire pour un diagnostic précis, et il est également difficile de trouver certains types de médicaments les plus récents et reconnus dans le monde civilisé. Et les qualités personnelles du médecin ont peu d'effet sur cette situation.

Les citoyens russes vivent dès leur plus jeune âge avec la conviction que la médecine est gratuite. Et ils ont tendance à rejeter complètement la responsabilité de leur santé sur les épaules des médecins. On pense qu'il a prêté serment, ce qui signifie qu'il doit guérir. Et une telle croyance se retrouve même chez les patients qui ne sont pas pressés de suivre les recommandations du médecin.

Antiquité et modernité

Ainsi, la compréhension de ce qu'est le serment d'Hippocrate dans les temps anciens et dans les temps modernes est très différente. Au départ, c'était un code d'honneur qui réglait les relations au sein d'une société assez fermée. Et il n'y était pas établi que le médecin s'engage à soigner tout le monde. Il n'y avait aucun engagement concernant ce qui était inclus dans ses fonctions. La principale exigence est de faire tout son possible, une fois la thérapie commencée. Cependant, le spécialiste a conservé le droit de refuser le traitement.

médecin grec
médecin grec

Est et Ouest

Il est à noter que les serments des médecins introduits dans les pays du premier monde contredisent l'original ancien dans certaines dispositions. Par exemple, un texte ancien introduisait une interdiction de l'euthanasie, alors que dans laLes États l'autorisent au niveau législatif. Et la fourniture d'une assistance médicale aux terroristes aux États-Unis, par exemple, est reconnue comme un acte illégal. Ceci est suivi d'une poursuite pénale.

En 2002, avec l'aide de spécialistes américains et européens, une charte internationale du professionnalisme médical a été élaborée. Elle proclame les principes associés au droit du patient de prendre une décision finale, la nécessité d'informer les patients sur tout ce qui concerne leur traitement. Du serment d'Hippocrate original dans la langue des anciens Hellènes sont venues des clauses sur la préservation du secret médical, l'inadmissibilité des relations sexuelles et l'utilisation de la position officielle à des fins personnelles.

Un nouvel aspect du serment médical international moderne est devenu l'obligation des médecins d'informer de tous les conflits d'intérêts qui surviennent dans le domaine de la médecine. Par exemple, sur les désaccords entre l'industrie pharmaceutique et la compagnie d'assurance. L'Occident proclame que la médecine est une profession, un travail, et non le sens de la vie, comme on le voit en Russie.

Secrets de l'origine du serment

Malgré le fait que le serment soit actuellement disponible dans sa version adaptée dans tous les états du monde, partout où il comprend sa propre signification particulière, le médecin de l'île de Kos reste toujours le "père de la médecine" universellement reconnu. C'est à propos d'Hippocrate.

C'était un médecin héréditaire, traduit en russe son nom signifiait "gestionnaire de chevaux". Autrement dit, le cocher. Cependant, on croyait que son arbre généalogique remontait au dieu de la médecine Asclépios. Pour cette raisonc'est par un appel à ce dieu et à sa famille que commence le serment de renommée mondiale.

À l'âge de 20 ans, Hippocrate était déjà connu comme un spécialiste précieux dans le domaine de la médecine. Il l'a pratiqué assez activement, comme toute sa famille. Il a fait valoir que le médecin devrait être en mesure d'identifier l'état du patient déjà en apparence. En thérapie, il a activement utilisé les propriétés des herbes médicinales. On sait qu'il connaissait plus de 200 variétés. En règle générale, Hippocrate ne recommandait pas de combiner plusieurs remèdes en même temps. C'est lui qui est à l'origine du principe « ne pas nuire », activement utilisé par les médecins modernes.

Il est prouvé qu'Hippocrate préconisait un long séjour des patients au grand air, à la gymnastique, à la natation et à l'alimentation. Et il a également développé la théorie des 4 tempéraments. Il croyait que dans le corps il y avait une interaction constante de 4 fluides - sangva, cholédoque, mucus et bile. Et chaque personne avait son propre ratio. Si la proportion d'origine était violée, l'individu commençait à souffrir d'un trouble mental. De cette théorie est née la théorie des tempéraments sanguins, colériques, flegmatiques et mélancoliques. On ne sait pas quelle était l'espérance de vie du "père de la médecine". Selon certains historiens, il mourut à l'âge de 83 ans et fut enterré en Thessalie. Les légendes disent que les abeilles produisaient un miel de guérison spécial près de la tombe.

La création du serment d'Hippocrate est entourée de nombreux mythes et idées fausses. Il est à noter que le serment prêté par les médecins dans de nombreux pays du monde n'est pas réellement la paternité. Il a. Cela s'applique également à plus de 6 douzaines d'ouvrages médicaux du Corpus hippocratique. Pendant de nombreux siècles, ils ont été rédigés par des médecins issus d'une caste fermée. Ces travaux sont le résultat de siècles de travail collectif, incluant l'expérience de plusieurs générations de médecins.

On sait peu de choses sur la véritable identité du célèbre médecin. Mais à une certaine époque, c'était le spécialiste le plus célèbre. Il est prouvé qu'Hippocrate enseignait autrefois la sagesse médicale, facturant des frais pour cela. Sa biographie a été restaurée selon des informations fragmentaires provenant de sources anciennes.

Texte original

Il faut garder à l'esprit que la plupart des anciens médecins grecs vivaient sans pauvreté. Ils percevaient des honoraires très élevés auprès de leurs patients. Le travail des médecins de la société antique était particulièrement apprécié, car il s'agissait d'une caste fermée, dans laquelle les secrets de la guérison étaient soigneusement gardés. Et les gens ordinaires ne pouvaient tout simplement pas les connaître. Dans le même temps, les médecins n'ont pas hésité à faire de la charité.

On sait qu'Hippocrate a publié ses "Instructions". Dans ceux-ci, il a conseillé aux étudiants d'adopter une approche différente pour payer les patients. Il appelait au déni des comportements inhumains, conseillait parfois de soigner gratuitement, estimant une bonne mémoire au-dessus de la célébrité.

Hippocrate lui-même
Hippocrate lui-même

Les commentaires diffèrent sur cette instruction. Après tout, d'une part, cela peut être la preuve d'un conseil pour faire de la publicité lors d'événements caritatifs. D'autre part, il peut être considéré comme une mention de l'importance des soins médicaux pour les personnes et la relation de cette profession avec le côté éthique ethumanité.

Il y a aussi des lignes séparées concernant l'ingratitude des patients. Hippocrate conseille de ne pas se soucier de payer avant le traitement. La meilleure solution, il a reconnu l'attention à la gloire du médecin. Il a conseillé de réprimander ceux qui sont déjà sauvés plutôt que de parler de payer ceux qui, pour cause de maladie, sont en danger.

Il convient de noter que des informations ont été conservées selon lesquelles la version originale du serment médical des temps anciens contenait un appel à sauver non seulement "la santé de mes patients", mais "pas tout le monde, mais seulement ceux qui en sont capables pour payer leur rétablissement… ».

On sait que dans la pratique d'Hippocrate directement il y avait des cas de violation du serment. Ainsi, en 380 avant JC, le médecin entreprit de sauver le malade Akrahersit. Il s'est empoisonné. Le médecin, après avoir fourni les premiers soins, a commencé à demander un paiement. Lorsqu'il a été refusé, il a proposé de donner du poison au patient afin qu'il ne souffre pas. Et la famille a accepté. En fin de compte, ce que le poison original ne pouvait pas faire, le remède hippocratique l'a fait.

On pense que beaucoup plus tard, l'image d'un certain médecin bienfaiteur est apparue, qui a été essayée par l'ancien guérisseur. En conséquence, des principes moraux se sont formés qui tenaient le moins compte des intérêts du spécialiste lui-même. Aujourd'hui, c'est précisément cet idéal qui guide la société dans ses relations avec les médecins. La moralité publique reste assez dure à l'égard du personnel médical. Depuis les temps anciens, de précieux spécialistes, dont le travail était très apprécié, ils ont réussi à se transformer en personnes dont ils attendent et exigent un travail peu rémunéré, parfois non rémunéré.pour le bien de la "société", citant le serment d'Hippocrate déformé comme un reproche.

Conseillé: